lunedì 3 ottobre 2016

Fonti e bibliografia

Opere di Isidoro:

- Etymologiae:

Isidori Hispalensis episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX, recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Oxford: Clarendon, 1911. (rist. Oxford: Oxford University Press, 2008).

San Isidoro de Sevilla, Etimologías: edición bilingüe. Texto latino, versión española y notas por José Oroz Reta y Manuel-A. Marcos Casquero. Introducción general por Manuel C. Díaz y Díaz. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2004 (2009 rist. in un unico volume).

Isidoro de Sevilla, Etimologías: Libro VI, De las Sagradas Escrituras. Introducción, edición crítica, traducción y notas por César Chaparro Gomez. Paris: Les Belles Lettres, 2012.

Isidore de Séville, Étymologies: Livre VII, Dieu, les anges, les saints. Texte établi par Jean-Yves Guillaumin; traduit et commenté par Jean-Yves Guillaumin et Pierre Monat. Paris: Les Belles Letres, 2012.

Isidoro di Siviglia, Etimologie o Origini, a cura di Angelo Valastro Canale. Roma: UTET, 2004. (Ristampa: Novara: De Agostino Libri, 2014).

- Sententiarum libri tres:

CCSL 111.

San Isidoro de Sevilla, Los tres libros de las «Sentencias», introducción, traducción y notas de Ismael Roma Meliá. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2009. [Traduzione fatta sul testo, non critico, di Arévalo, PL 83, 537-738].

Isidoro di Siviglia, Le sentenze, introduzione, traduzione e commento di Francesco Trisoglio. Brescia: Morcelliana, 2008.

- De fide catholica contra Iudaeos:

PL 83, 449-538.

Isidoro de Sevilla, Sobre la fe católica contra los judíos, estudio y traducción de Eva Castro Caridad y Francisco Peña Fernández. Sevilla: Secretariado de publicaciones de la Universidad de Sevilla, 2014.

- Allegoriae quaedam Sacra Scripturae:

PL 83, 97-130.

- Mysticorum expositiones sacramentorum siue Questiones in Vetus Testamentum:

PL 83, 207-423.

- De ecclesiasticis officiis:

CCSL 113.

- Synonyma:

CCSL 111B

- Liber differentiarum [II]:

CCSL 111A

- De uiris illustribus:

El "De viris illustribus" de Isidoro de Sevilla, estudio y edición crítica por Carmen Codoñer Merino. Salamanca: Consejo superior de investigaciones científicas: Insituto "Antonio de Nebrija": Colegio trilingüe de la Universidad, 1964.

- Fragmenta:

Taionis et Isidori Nova fragmenta et opera, edidit […] Eduard Anspach. Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1930.

___________


Tradizione manoscritta: Mirabile.

___________


Bibliografia:

Ferreiro, A., The Visigoths in Gaul and Spain A.D. 418-711: a bibliography, Leiden 1988

e i successivi aggiornamenti:

Id., The Visigoths in Gaul and Iberia: a supplemental bibliography, 1984-2003, Leiden-Boston 2006.

Id., The Visigoths in Gaul and Iberia (Update): a supplemental bibliography, 2004-2006, Leiden-Boston 2008.

Id., The Visigoths in Gaul and Iberia (Update): a supplemental bibliography, 2007-2009, Leiden-Boston 2011

Id., The Visigoths in Gaul and Iberia (Update): a supplemental bibliography, 2010-2012. Leiden; Boston: Brill, 2014.

____________


Cardelle de Hartmann, C., Uso y recepción de las Etymologiae de Isidoro, en Wisigothica after M.C. Díaz y Díaz, edited by Carmen Codoñer and Paulo Farmhouse Alberto. Firenze: SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2014, pp. 477-501.

Cantó Llorca, J., Los dioses paganos en Isidoro: Etimologías 8.11, in Estudios Clásicos 148 (2015), 39-46.

Cazier, P., Isidore de Séville et la naissance de l'Espagne catholique. Paris: Beauchesne, 1994.

L'édition critique des oeuvres d'Isidore de Séville: les recensions multiples: Actes du colloque organisé à la Casa de Velázquez et à l'Université Rey Juan Carlos de Madrid (14-15 janvier 2002), édités par M. A. Andrés Sanz, J. Elfassi et J. C. Martín. Paris: Institut d'Etudes Augustiniennes, 2008.

Fontaine, J., Isidore de Séville et la culture classique dans l'Espagne wisigothique. Paris: Études augustiniennes, 1959-1983.

Id., Isidore de Séville: genèse et originalité de la culture hispanique au temps des Wisigoths. Turnhout: Brepols, 2000 [= Isidoro de Sevilla: génesis y originalidad de la cultura hispánica en tiempos de los visigodos. Madrid: Encuentro, 2002].

Gasparotto, G., Isidoro e Lucrezio: le fonti della metereologia isidoriana. Verona: Libreria Universitaria Editrice, 1983.

Henderson, J., The medieval world of Isidore of Seville: truth from words. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

Isidoriana: colección de estudios sobre Isidoro de Sevilla, publicados con ocasión del XIV centenario de su nacimiento, por Manuel C. Díaz y Díaz; bajo el patrocinio científico de las Facultades de filosofía y letras de España. León: Centro de estudios "San Isidoro", 1961.

Lozano Sebastián, F. J., San Isidoro y la filosofía clásica. León: Isidoriana, 1982.

Madoz, J., San Isidoro de Sevilla: semblanza de su personalidad literaria. León: Centro de estudios e investigaciones S. Isidoro, 1960.

Magallón García, A.-I., La tradición gramatical de differentia y etymologia hasta Isidoro de Sevilla. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, Departamento de ciencias de la antigüedad, 1996.

Miscellanea Isidoriana: homenaje a S. Isidoro de Sevilla en el XIII centenario de su muerte, 636--4 de abril—1936, lo edita la provincia de Andalucía S.J. con la colaboración de escritores nacionales y extranjeros. Romae: Typis P. Universitatis Gregorianae, 1936.

Soto Posada, G., La función de la semejanza en las etimologías de san Isidoro de Sevilla. Medellín: [s.n.], 1980.

Trisoglio, F., Introduzione a Isidoro di Siviglia. Brescia: Morcelliana, 2009.

Valastro Canale, A., Herejías y sectas en la Iglesia antigua: el octavo libro de las Etimologías de Isidoro de Sevilla y sus fuentes. Madrid: Universidad Pontificia Comillas, 2000.